menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #879669

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

How is your wife?

pridané užívateľom alexmarcelo, dňa 7. mája 2011
➜ #879670Como está sua esposa?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 7. mája 2011
➜ #457239Comment va ta femme ?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 7. mája 2011
➜ #879673Mitä vaimollenne kuuluu?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 7. mája 2011
➜ #1132996Ut uxor tua valet?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 28. septembra 2011
➜ #512173你太太怎么样？

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 28. septembra 2011
➜ #25690How's your wife?

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 28. septembra 2011
➜ #1133043Як ся має твоя дружина?

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 28. septembra 2011
➜ #1147825¿Cómo está su esposa?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 8. februára 2012
➜ #1452298Jak się miewa Twoja żona?

pripojené užívateľom Pandista, dňa 24. februára 2012
➜ #2026757Как поживает твоя жена?

pripojené užívateľom marafon, dňa 21. novembra 2012
➜ #1939710מה שלום אשתך?

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 12. januára 2013
➜ #2138779מה שלומה של אשתך?

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 12. januára 2013
➜ #4873204

pripojené užívateľom felvideki, dňa 30. januára 2016
➜ #4873204

odpojené užívateľom Horus, dňa 30. januára 2016
➜ #4815448

pripojené užívateľom Horus, dňa 30. januára 2016
➜ #4489847Как жена?

pripojené užívateľom marafon, dňa 17. decembra 2016
➜ #7855701Як дружина?

pripojené užívateľom deniko, dňa 16. apríla 2019
➜ #4815448

odpojené užívateľom Horus, dňa 15. septembra 2019
➜ #2351882Hogy van a feleséged?

pripojené užívateľom Horus, dňa 15. septembra 2019
➜ #4719168Jak se má tvoje manželka?

pripojené užívateľom Ergulis, dňa 7. novembra 2019
➜ #1252527Karın nasıl?

pripojené užívateľom tulin, dňa 20. novembra 2019
➜ #8400601Як там твоя дружина?

pripojené užívateľom deniko, dňa 24. decembra 2019
➜ #4427329Jak se má manželka?

pripojené užívateľom Ergulis, dňa 26. júla 2020
➜ #3638475Τι κάνει η γυναίκα σου;

pripojené užívateľom Nylez, dňa 23. októbra 2020
➜ #1262335Kak so twoja mandźelska wjedźe?

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 26. februára 2021
➜ #1262334Kak se twójej žeńskej źo?

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 26. februára 2021
➜ #4719170Ako sa má tvoja žena?

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 26. februára 2021
➜ #9807724Ako sa má vaša žena?

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 26. februára 2021
➜ #188545奥様はお元気ですか。

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 26. februára 2021