menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 9851467 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence is original and was not derived from translation.

How long had you been sick before you saw the doctor?

se jmina la'o zoi.NurseMeeks.zoi, March 19, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by NurseMeeks, March 19, 2021
➜ #9859812Doktora görünmeden önce ne kadar zamandır hastaydınız?

gau la'o zoi.soliloquist.zoi se jorne, March 22, 2021
➜ #9934676Hoelang was je al ziek voor je naar de dokter ging?

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, April 3, 2021
➜ #9934677Hoelang was u al ziek voor u naar de dokter ging?

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, April 3, 2021
➜ #9934869Depuis combien de temps étiez-vous malade avant de voir le médecin ?

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, April 3, 2021
➜ #9934870Depuis combien de temps étais-tu malade avant de voir le médecin ?

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, April 3, 2021
➜ #10112586Wie lange waren Sie schon krank, bevor Sie zum Arzt gegangen sind?

gau la'o zoi.driini.zoi se jorne, June 17, 2021
➜ #10275078你去看醫生以前已經病了多久了呀？

gau la'o zoi.Yorwba.zoi se jorne, September 5, 2021
➜ #10280291Wie lange warst du schon krank, bevor du zum Arzt gegangen bist?

gau la'o zoi.Yorwba.zoi se jorne, September 11, 2021
➜ #11136206Kiom longe vi jam malsanis antaŭ ol iri al la kuracisto?

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, September 24, 2022