Nostre datos es liberate sub licentias de Creative Commons varie.Plus information
Si tu ama iste contento, per favor considera un donation.
Profilo
Phrases
Vocabulario
Evalutationes
Listas
Favorites
Commentos
Commentos sur le phrases de JimBreen
Messages de muro
Registros
Audio
Transcriptiones
Traducer le phrases de JimBreen
Contactar JimBreen
Statisticas
- Commentos publicate
- 2.024
- Phrases possedite
- 505
- Registrationes audio
- 0
- Phrases favorite
- 1
- Contributiones
- 3.176
Preferentias
- Le notificationes per e-mail es ACTIVATE.
- Le accesso a iste profilo es PUBLIC. Tote le information pote esser vidite per tote le mundo.
JimBreen
Membro depost
7 de octobre 2008
responsabile del corpus
Nomine
JimBreen
Pais
Australia
Data de nascentia
12 de maio 1947
Pagina personal
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Linguas
Nulle lingua addite.
AVISO: Incoragia iste usator a indicar le linguas que ille o illa cognosce.
{{lang.name}}
{{lang.details}}