menu
Tatoeba
language
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
clear
swap_horiz
search
OpenSubtitles {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профил

keyboard_arrow_right

Реченице

keyboard_arrow_right

Вокабулар

keyboard_arrow_right

Прегледи

keyboard_arrow_right

Спискови

keyboard_arrow_right

Омиљени

keyboard_arrow_right

Коментари

keyboard_arrow_right

Коментари на реченицама корисника OpenSubtitles

keyboard_arrow_right

Зидне поруке

keyboard_arrow_right

Логови

keyboard_arrow_right

Звук

keyboard_arrow_right

Транскрипције

translate

Преведи реченице корисника OpenSubtitles

email

Контактирај OpenSubtitles

Статистика

Постављено коментара
0
Sentences owned
0
Звучни записи
0
Омиљених реченица
0
Доприноси
0
Прикажи скорашњу активност

Подешавања

  • Обавештења путем мејла су УКЉУЧЕНА.
  • Ово је ЈАВНИ профил. Све информације на њему су видљиве свима.
OpenSubtitles

OpenSubtitles

Члан од
28. мај 2023.
доприносилац
Име
-
Држава
-
Рођендан
-
Почетна страна
-
For language learners, dialogues are a useful source of everyday spoken language.

The example sentences listed under this account also happen to be authentic dialogue lines from films and TV series in their original version. They represent a very small proportion of the millions of subtitle sentences that are compiled in the OPUS OpenSubtitles v2024 corpus.

The lists of this account are licensed under a CC BY-NC-SA 4.0 license. All sentences published by Tatoeba are licensed under a CC BY 2.0 licence,


This Tatoeba account is managed by lbdx: https://tatoeba.org/en/user/profile/lbdx.


References:

- P. Lison and J. Tiedemann, 2016, OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) https://opus.nlpl.eu/OpenSubtit.../OpenSubtitles
- opensubtitles.org https://www.opensubtitles.org

Језици

Није додат ниједан језик.

САВЕТ: Подстакни овог корисника да дода језике које зна.

{{lang.name}}

{{lang.details}}