menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #10152041

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

That isn't my cup of tea.

yerna-t CK, 5 Yulyu 2021
➜ CC BY 2.0 FR

Turagt tettwafren sɣur CK, 5 Yulyu 2021
➜ # 1674760Это не моё.

icudd-itt Wezel, 5 Yulyu 2021
➜ # 5379448That's not my cup of tea.

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2021
➜ # 5379653Das ist nicht so mein Ding.

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2021
➜ # 3926741Ce n'est pas ma tasse de thé.

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2021
➜ # 5380660Ez nem az én területem.

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2021
➜ # 9964890それ、あんまり好きじゃないの。

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2021
➜ # 9965674それは私の好みじゃないのよ。

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2021
➜ # 5382592Não é minha praia.

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2021
➜ # 2770635Это не по моей части.

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2021
➜ # 5379477O benim tarzım değildir.

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2021
➜ # 6968119Це не зовсім моє.

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2021
➜ # 7270385Це не зовсім моя спеціалізація.

icudd-itt CK, 6 Yulyu 2021
➜ # 12235834

icudd-itt Orange, 28 Duǧembeṛ 2023
➜ # 13013942সেইবোৰ মই ভাল নাপাওঁ।

icudd-itt Mohsin_Ali, 30 Yennayer 2025
➜ # 13028931Dat is niet mijn ding.

icudd-itt MarijnKp, 8 Fuṛar 2025
➜ # 13028932Dat is niet mijn kopje thee.

icudd-itt MarijnKp, 8 Fuṛar 2025