menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №10243

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 20 студзеня 2015 г. 20 студзеня 2015 г. у 00:42:23 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2597078

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je suis ravi de te rencontrer.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #71174I am delighted to meet you.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #233800

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #493913很高兴认识你。

linked by sysko, 2 верасня 2010 г.
➜ #595791Mi estas ravita renkonti vin.

linked by sacredceltic, 10 ліпеня 2011 г.
➜ #3296245Sono lieto di conoscerti.

linked by Guybrush88, 4 чэрвеня 2014 г.
➜ #3296246Io sono lieto di conoscerti.

linked by Guybrush88, 4 чэрвеня 2014 г.
➜ #2544804I'm delighted to meet you.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3435431

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3435431

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #601208Mi ĝojegas renkonti vin.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #233800

unlinked by Horus, 14 чэрвеня 2023 г.
➜ #227376お会いできて嬉しいです。

linked by Horus, 14 чэрвеня 2023 г.
➜ #13934081Ferḥeɣ imi kem-id-mlaleɣ.

linked by madjidoumnia, 7 чэрвеня 2026 г.
➜ #11147467Ferḥeɣ imi k-id-mlaleɣ.

linked by madjidoumnia, 7 чэрвеня 2026 г.