menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich habe {Husten}{1} und {eine bisschen Fieber}{2}.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #3028Tengo tos y un poco de fiebre.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #4055J'ai de la toux et un peu de fièvre.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #135968I have a cough and a little fever.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #458473J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.

linked by sacredceltic, 10 жніўня 2010 г.
➜ #517216Mi havas bronkiton kaj iomete da febro.

linked by esocom, 17 верасня 2010 г.
Ich habe Husten und ein bißchen Fieber.

edited by Manfredo, 4 кастрычніка 2010 г.
Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

edited by Manfredo, 12 кастрычніка 2010 г.
➜ #938747Mi havas tuson kaj iom febras.

linked by sacredceltic, 14 чэрвеня 2011 г.
➜ #4055J'ai de la toux et un peu de fièvre.

linked by MUIRIEL, 14 чэрвеня 2011 г.
➜ #517216Mi havas bronkiton kaj iomete da febro.

unlinked by martinod, 19 ліпеня 2011 г.
➜ #636246Mi tusadas kaj iomete febras.

linked by martinod, 25 кастрычніка 2011 г.
➜ #999298Ik hoest, en heb een beetje koorts.

linked by martinod, 25 кастрычніка 2011 г.
➜ #4945347

linked by marafon, 29 лютага 2016 г.
➜ #4945347

unlinked by Horus, 29 лютага 2016 г.
➜ #4564832У меня кашель и небольшая температура.

linked by Horus, 29 лютага 2016 г.
➜ #4514562Minulla on yskä ja vähän kuumetta.

linked by marcelostockle, 20 чэрвеня 2016 г.
➜ #389812我咳嗽，还有点发烧。

linked by Yorwba, 2 ліпеня 2022 г.