menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1142336

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1142335No puedo imaginar un futuro sin electricidad..

I can't imagine a future with no electricity.

aggiunta da marcelostockle, il 2 ottobre 2011
➜ #1142335No puedo imaginar un futuro sin electricidad.

collegata da marcelostockle, il 2 ottobre 2011
➜ #1146904Je ne peux pas imaginer un futur sans électricité.

collegata da Wittydev, il 3 ottobre 2011
➜ #1677682Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2012
➜ #1677683Io non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2012
➜ #1752589Mi ne povas imagi estontecon sen elektro.

collegata da marcelostockle, il 5 agosto 2012
➜ #1794571Ich kann mir eine Zukunft ohne Elektrizität nicht vorstellen.

collegata da Vortarulo, il 8 gennaio 2013
➜ #2500695Eu não consigo imaginar um futuro sem eletricidade.

collegata da MarlonX19, il 16 giugno 2013
➜ #2533535Не могу представить себе будущее без электричества.

collegata da paul_lingvo, il 29 giugno 2013
➜ #2533536Я не могу представить себе будущее без электричества.

collegata da paul_lingvo, il 29 giugno 2013
➜ #3446027Elektriksiz bir gelecek düşünemiyorum.

collegata da deyta, il 21 agosto 2014
➜ #10618959Nie potrafię wyobrazić sobie przyszłości bez elektryczności.

collegata da polski_ren, il 11 gennaio 2022