menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1163653

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

OK
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

¿Está todo en orden?

додато од стране корисника alexmarcelo, 08. октобар 2011.
➜ #1165161Está tudo em ordem?

повезано од стране корисника alexmarcelo, 08. октобар 2011.
➜ #556438Ĉu ĉio estas en ordo?

повезано од стране корисника Hans07, 02. децембар 2011.
➜ #28177Is everything all right?

повезано од стране корисника marcelostockle, 30. децембар 2011.
➜ #214360すべて大丈夫ですか。

повезано од стране корисника marcelostockle, 25. фебруар 2012.
➜ #1598788Все гаразд?

повезано од стране корисника deniko, 30. децембар 2016.
➜ #5718781Все в порядку?

повезано од стране корисника deniko, 30. децембар 2016.
➜ #8473407Is alles goed?

повезано од стране корисника PaulP, 21. јануар 2020.
➜ #237233Est-ce que tout va bien ?

повезано од стране корисника TeresitaL, 06. август 2021.
➜ #371639هل كل شيء على ما يرام؟

повезано од стране корисника samir_t, 19. август 2021.
➜ #10251565Kullec iseggem?

повезано од стране корисника samir_t, 19. август 2021.
➜ #11479249Is everything alright?

повезано од стране корисника shekitten, 22. јануар 2023.
➜ #11479252צי איז אַלץ אין אָרדענונג?

повезано од стране корисника shekitten, 22. јануар 2023.
➜ #9551803順調かい？

повезано од стране корисника Masatami, 19. мај 2023.