menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1253385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Er ist so stur wie ein Esel.

added by Tlustulimu, 21 November 2011
➜ #1253387Li estas tiel obstina kiel azeno.

linked by Tlustulimu, 21 November 2011
➜ #1253390Wón je tak stur kaž wosoł.

linked by Tlustulimu, 21 November 2011
➜ #1253396Wón jo tak słopnity ako wósoł.

linked by Tlustulimu, 21 November 2011
➜ #1818029Він упертий як віслюк.

linked by aandrusiak, 4 September 2012
➜ #1921097Han er stædig som et æsel.

linked by danepo, 14 Oktober 2012
Er ist so stur wie ein Esel.

added by Esperantostern, 15 Oktober 2012
➜ #1921098

linked by Esperantostern, 15 Oktober 2012
➜ #1923732Han er sta som et esel.

linked by al_ex_an_der, 20 Oktober 2012
➜ #1923730Han er like sta som et esel.

linked by al_ex_an_der, 20 Oktober 2012
➜ #2000894On jest tak uparty jak osioł.

linked by al_ex_an_der, 12 November 2012
➜ #1921098

unlinked by danepo, 16 Ogos 2019
➜ #2009436הוא עקשן כמו חמור.

linked by shekitten, 29 November 2022
➜ #11277288ער איז אַ געבראָטענער עקשן.

linked by shekitten, 29 November 2022
➜ #12120574Lo es tam obstinat kam asne.

linked by Kardona, 21 Oktober 2023