menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 127951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M11 22 2015 M11 22 16:30:11 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4718453

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152643私は命がほしい。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #261906I want to live.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
je veux vivre

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #360374Ich will leben.

linked by MUIRIEL, 2010 M02 10
Je veux vivre.

added by sacredceltic, 2011 M09 20
➜ #1117949Mi volas vivi.

linked by sacredceltic, 2011 M09 20
➜ #261906I want to live.

linked by sacredceltic, 2011 M09 20
➜ #1167459Eu quero viver.

linked by alexmarcelo, 2011 M10 10
➜ #360374Ich will leben.

linked by Shishir, 2011 M10 10
➜ #1167461Vivere volo.

linked by alexmarcelo, 2011 M10 27
➜ #1073903Quiero vivir.

linked by alexmarcelo, 2011 M10 27
➜ #1446191Я хочу жить.

linked by shanghainese, 2012 M02 20
➜ #1260331Voglio vivere.

linked by Zaghawa, 2014 M02 24
➜ #1260332Io voglio vivere.

linked by Zaghawa, 2014 M02 24
➜ #142855生きたい。

linked by Zaghawa, 2014 M02 24
➜ #4702759Θέλω να ζήσω.

linked by Horus, 2015 M11 22
➜ #5445989Rɣ ad ddreɣ.

linked by Amgaray, 2016 M09 17
➜ #6070891Я хочу жити.

linked by deniko, 2017 M05 11
➜ #3843620Хочу жити.

linked by deniko, 2017 M05 11
➜ #3843620Хочу жити.

linked by deniko, 2018 M11 7
➜ #7663791Bɣiɣ ad idireɣ.

linked by Talwit, 2018 M12 25
➜ #3698523Élni akarok.

linked by Pandaa, 2020 M02 4
➜ #3385453Jeg vil leve.

linked by Thanuir, 2020 M05 16
➜ #4516755Ik wil leven.

linked by martinod, 2020 M08 22
➜ #12747710Aku ingin hidup.

linked by HAGNi, 2024 M09 28
➜ #2964045Chcem žiť.

linked by Adelpa, 2025 M10 12