menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1355244

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 alexmarcelo alexmarcelo 11 студзеня 2012 г. 11 студзеня 2012 г. у 23:49:55 UTC link Permalink

había*, ¿verdad? :P

marcelostockle marcelostockle 11 студзеня 2012 г. 11 студзеня 2012 г. у 23:53:54 UTC link Permalink

cierto, cierto

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #26950Few were at the seaside because it was raining..

Habían pocos en la playa porque llovió.

added by marcelostockle, 11 студзеня 2012 г.
➜ #26950Few were at the seaside because it was raining.

linked by marcelostockle, 11 студзеня 2012 г.
➜ #1355249Havia poucos na praia porque choveu.

linked by alexmarcelo, 11 студзеня 2012 г.
Había pocos en la playa porque llovió.

edited by marcelostockle, 11 студзеня 2012 г.
➜ #666654Wenige waren am Strand, weil es regnete.

linked by marcelostockle, 11 студзеня 2012 г.
➜ #189795雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。

linked by marcelostockle, 11 студзеня 2012 г.
➜ #1355474Pauci homines in litore maritimo erant, quia pluvit.

linked by alexmarcelo, 12 студзеня 2012 г.
➜ #699664Malmultaj estis sur la plaĝo, ĉar pluvis.

linked by marcelostockle, 7 мая 2012 г.
➜ #1678233Шёл дождь, и на пляже было безлюдно.

linked by marafon, 9 ліпеня 2012 г.
➜ #1678233Шёл дождь, и на пляже было безлюдно.

unlinked by al_ex_an_der, 9 ліпеня 2012 г.
➜ #6778715На пляже было немноголюдно из-за дождя.

linked by odexed, 17 сакавіка 2018 г.
➜ #9454426Drus n medden i yellan din deg teftist imi twet lehwa.

linked by samir_t, 9 снежня 2020 г.
➜ #9722500Hi havia poca gent a la platja perquè hi havia plogut.

linked by mialiesperantistas, 4 лютага 2021 г.