menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 5 мая 2026 г. у 04:00 UTC, which is in 2 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Зачыніць
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №13952

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #27847A word is enough to a wise man.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #190687一を聞いて十を知る。

linked by an unknown member, дата невядомая
Un mot est assz pour un homme sage.

added by an unknown member, дата невядомая
Un mot est assez pour un homme sage.

edited by Pharamp, 21 чэрвеня 2010 г.
➜ #1121668Unu vorto sufiĉas al saĝulo.

linked by GrizaLeono, 22 верасня 2011 г.
➜ #1139022Ein Wort genügt einem Weisen.

linked by sacredceltic, 1 кастрычніка 2011 г.
➜ #3322486

linked by Guybrush88, 17 чэрвеня 2014 г.
➜ #2252810One word is enough for a wise man.

linked by PaulP, 29 верасня 2014 г.
➜ #3322486

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3322477Una parola al saggio è sufficiente.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #8136629Умному достаточно одного слова.

linked by marafon, 27 жніўня 2019 г.