menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Сказ №1427264

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

sacredceltic sacredceltic 10 лютага 2012 г. 10 лютага 2012 г. у 18:18:35 UTC flag Report link Permalink

de l'argent

Règle pour les quantités non dénombrables :

de la soupe (féminin)
du pain (masculin)

Mais attention aux noms commençant par une voyelle :

de l'eau (féminin)
de l'argent (masculin)


Votre erreur provient sans doute du fait que vous pensez à la forme suivante :

pas d'argent / un peu d'argent / beaucoup d'argent
pas d'eau / un peu d'eau / beaucoup d'eau
pas de soupe / ...
pas de pain / ...

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1279123I forgot I owed you money..

J'ai oublié que je te dois d'argent.

added by Nero, 10 лютага 2012 г.

linked by Nero, 10 лютага 2012 г.

linked by Nero, 10 лютага 2012 г.

J'ai oublié que je te dois de l'argent.

edited by Nero, 10 лютага 2012 г.

linked by marafon, 20 красавіка 2014 г.

linked by PaulP, 22 жніўня 2015 г.

linked by samir_t, 21 жніўня 2018 г.