menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1542553

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 GrizaLeono GrizaLeono 20 красавіка 2012 г. 20 красавіка 2012 г. у 21:08:42 UTC link Permalink

Respondo al la demando "Kiel vi trovis mian domon?" povus esti "Malfacile!"

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1165464Comment avez-vous trouvé ma maison?.

Kiel vi trovis mian domon?

added by GrizaLeono, 20 красавіка 2012 г.
➜ #1165464Comment avez-vous trouvé ma maison?

linked by GrizaLeono, 20 красавіка 2012 г.
➜ #1542561Как вы нашли мой дом?

linked by Maksimo, 20 красавіка 2012 г.
➜ #38354How did you find my house?

linked by MarlonX19, 22 снежня 2012 г.
➜ #2097031Como você encontrou minha casa?

linked by MarlonX19, 22 снежня 2012 г.
➜ #2097032Como vocês encontraram minha casa?

linked by MarlonX19, 22 снежня 2012 г.
➜ #4270133你怎么找到我的房子的？

linked by sadhen, 27 чэрвеня 2015 г.
➜ #1287413Evimi nasıl buldun?

linked by martinod, 31 студзеня 2018 г.
➜ #618741¿Cómo encontraste mi casa?

linked by martinod, 31 студзеня 2018 г.
➜ #2114210¿Cómo habéis encontrado mi casa?

linked by martinod, 31 студзеня 2018 г.
➜ #2735160Как ты нашла мой дом?

linked by martinod, 31 студзеня 2018 г.
➜ #2735159Как ты нашел мой дом?

linked by martinod, 31 студзеня 2018 г.
➜ #1165458Wie haben Sie mein Haus gefunden?

linked by martinod, 31 студзеня 2018 г.
➜ #4275109Wie hast du zu mir gefunden?

linked by martinod, 31 студзеня 2018 г.