menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1555号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When I left {the train station}{1}, I saw {a man}{2}.

未知日期由未知用户添加
➜ #359Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.

未知日期由未知用户链接
➜ #2746Al salir de la estación vi a un hombre.

未知日期由未知用户链接
➜ #3372En quittant la gare, j'ai vu un homme.

未知日期由未知用户链接
➜ #4963私が駅を出た時、男の人を見た。

未知日期由未知用户链接
➜ #5765Khi tôi ra khỏi ga xe lửa, tôi gặp một gã đàn ông.

未知日期由未知用户链接
➜ #381428Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.

2010年4月22日由 Pharamp 链接
➜ #405540Ao sair da estação de trem eu vi um homem.

2010年6月16日由 brauliobezerra 链接
➜ #432802Kiam mi forlasis la stacidomon, mi vidis viron.

2010年7月21日由 kitanokuma 链接
➜ #494185मैंने ट्रेन स्टेशन से निकलने के समय एक आदमी को देखा।

2010年9月2日由 minshirui 链接
➜ #1231730Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.

2011年11月11日由 Guybrush88 链接
➜ #1231731Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.

2011年11月11日由 Guybrush88 链接
➜ #1231732Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

2011年11月11日由 Guybrush88 链接
➜ #1630940כשיצאתי מהתחנה, ראיתי בן אדם.

2012年6月17日由 MrShoval 链接
➜ #1630721Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.

2012年8月17日由 MrShoval 链接
➜ #821131Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

2012年11月3日由 marcelostockle 链接
➜ #1977521Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

2012年11月3日由 marcelostockle 链接
➜ #2066283Mi d-ffɣeɣ seg teɣsert-nni n tmacint, ẓriɣ yiwen n wergaz.

2012年12月8日由 Amastan 链接
➜ #2536400Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.

2013年6月30日由 ijikure 链接
➜ #2943122عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

2013年12月27日由 shortiiboy 链接
➜ #3428914На выходе из железнодорожной станции я видел человека.

2014年8月15日由 odexed 链接
➜ #4226692Tren istasyonundan ayrıldığımda bir adam gördüm.

2015年5月26日由 duran 链接
➜ #1630939כשיצאתי מתחנת הרכבת, ראיתי גבר.

2016年7月31日由 AlanF_US 链接
➜ #7351800كي خلّيت ستاسيۆن تاع تران، شفت راجل.

2018年10月27日由 Grendayzer 链接
➜ #572169Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

2019年5月10日由 jegaevi 链接
➜ #10528269Lähtiessäni juna-asemalta näin erään miehen.

2021年11月24日由 ameliette 链接
➜ #11799809Při odchodu z nádraží jsem uviděl muže.

2023年5月28日由 aldar 链接