menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №158415

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13 ліпеня 2012 г. 13 ліпеня 2012 г. у 01:49:30 UTC link Permalink

一文無（いちもんな）し

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #256114I'm cleaned out.

linked by an unknown member, дата невядомая
私は一文無しになった。

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #433612I've run out of money.

linked by CK, 11 лістапада 2011 г.
➜ #1358840Mir ist das Geld ausgegangen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 ліпеня 2012 г.
➜ #3216852Olen täysin rahaton.

linked by Silja, 3 ліпеня 2018 г.
➜ #6975026Olen aivan takki auki.

linked by Silja, 3 ліпеня 2018 г.
➜ #6975027Minulla ei ole rahaa latin latia.

linked by Silja, 3 ліпеня 2018 г.
➜ #6975028Minulla ei ole pennin hyrrääkään.

linked by Silja, 3 ліпеня 2018 г.
➜ #8953639Tôi đã không còn một xu dính túi.

linked by dotheduyet1999, 1 жніўня 2020 г.