menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1623770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 dominiko dominiko 1 ліпеня 2012 г. 1 ліпеня 2012 г. у 13:48:33 UTC flag Report link Permalink

Retirer l'espace avant la virgule.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1619584If you can't explain it easily, you don't yet understand it..

Si tu ne sais pas facilement l'expliquer , c'est que tu ne le comprends pas encore.

added by sacredceltic, 12 чэрвеня 2012 г.
➜ #1619584If you can't explain it easily, you don't yet understand it.

linked by sacredceltic, 12 чэрвеня 2012 г.
➜ #1623985Se vi ne povas klarigi tion kun facileco, vi ĝin ankoraŭ ne komprenis.

linked by al_ex_an_der, 13 чэрвеня 2012 г.
➜ #1619709Si no puedes explicarlo con facilidad, no lo has entendido todavía.

linked by al_ex_an_der, 13 чэрвеня 2012 г.
Si tu ne sais pas facilement l'expliquer, c'est que tu ne le comprends pas encore.

edited by sacredceltic, 1 ліпеня 2012 г.
➜ #3049028Если ты не можешь объяснить это просто - значит, ты сам этого ещё не понимаешь.

linked by marafon, 15 лютага 2014 г.
➜ #8950430Ma ur k-yeshil ara ad t-id-tessegziḍ, ihi mazal ur t-tefhimeḍ.

linked by samir_t, 30 ліпеня 2020 г.