menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 16615

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #177762君はその案に賛成か反対か。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Are you in favor of the plan or not? [M]

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1664671Planın lehinde misiniz yoksa değil misiniz?

linked by duran, 2012 M07 3
➜ #3373360Kannantatko suunnitelmaa vai et?

linked by Silja, 2014 M07 11
➜ #6901676Sei a favore del piano o no?

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901677Tu sei a favore del piano o no?

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901678È a favore del piano o no?

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901679Lei è a favore del piano o no?

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901680Siete a favore del piano o no?

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901681Voi siete a favore del piano o no?

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #8599228Bist du für den Plan oder dagegen?

linked by Roujin, 2020 M03 6
➜ #8652469Ben je voor het plan of niet?

linked by MarijnKp, 2020 M04 2
➜ #8652470Bent u voor het plan of niet?

linked by MarijnKp, 2020 M04 2
➜ #8652471Zijn jullie voor het plan of niet?

linked by MarijnKp, 2020 M04 2
➜ #10184568¿Estás a favor del plan o no?

linked by manufrutos, 2021 M07 21
➜ #12819732Ĉu vi estas por la plano aŭ ne?

linked by PaulP, 2024 M10 30
➜ #13327566Ты поддерживаешь план или нет?

linked by amanshi, 2025 M07 10