menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1669948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This is the official website.

added by Spamster, 6 ივლისი, 2012
➜ #1669951Este é o sítio web oficial.

linked by alexmarcelo, 6 ივლისი, 2012
➜ #1669952Este é o site oficial.

linked by alexmarcelo, 6 ივლისი, 2012
➜ #1670034Das hier ist die offizielle Netzpräsenz.

linked by Pfirsichbaeumchen, 6 ივლისი, 2012
➜ #1670035Das hier ist das offizielle Netzangebot.

linked by Pfirsichbaeumchen, 6 ივლისი, 2012
➜ #1670431זה האתר הרשמי.

linked by MrShoval, 6 ივლისი, 2012
➜ #1670433זה אתר האינטרנט הרשמי.

linked by MrShoval, 6 ივლისი, 2012
➜ #1671825Este es el sitio oficial.

linked by alexmarcelo, 7 ივლისი, 2012
➜ #4869292Bu, resmi web sitesidir.

linked by deyta, 29 იანვარი, 2016
➜ #7837200ni li lipu lawa.

linked by Goatstein, 4 აპრილი, 2019
➜ #8035148Це офіційний сайт.

linked by deniko, 9 ივლისი, 2019
➜ #9186883Tio ĉi estas la oficiala retejo.

linked by PaulP, 24 ოქტომბერი, 2020
➜ #10300938นี่คือเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

linked by Somsak, 17 სექტემბერი, 2021
➜ #10628394ni li lipu pu.

linked by JoeStrout, 17 იანვარი, 2022
➜ #11208736Tämä on virallinen sivusto.

linked by Johannes_S, 26 ოქტომბერი, 2022
➜ #11318430To jest oficjalna strona.

linked by Wezel, 4 სექტემბერი, 2024
➜ #12807585D wa ay d asmel unṣib.

linked by Igider, 23 ოქტომბერი, 2024
➜ #13476205Սա պաշտոնական կայքն է։

linked by Proxima5, 25 სექტემბერი, 2025
➜ #13619792Bu, rəsmi saytdır.

linked by Nicat, 8 days ago