menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1690503

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #1690465Why are they doing this?.

Warum tun sie das?

додато од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 14. јул 2012.
➜ #1690465Why are they doing this?

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 14. јул 2012.
➜ #1690719¿Por qué están haciendo esto?

повезано од стране корисника marcelostockle, 14. јул 2012.
➜ #1709610Pourquoi font-ils cela ?

повезано од стране корисника sacredceltic, 19. јул 2012.
➜ #1709613Pourquoi font-elles cela ?

повезано од стране корисника sacredceltic, 19. јул 2012.
➜ #3051172Prag ymons i ow kul hemma?

повезано од стране корисника pne, 17. фебруар 2014.
➜ #1982726Kial ili faras tion?

повезано од стране корисника pne, 17. фебруар 2014.
➜ #1693968Por que estão fazendo isto?

повезано од стране корисника pne, 17. фебруар 2014.
➜ #1693972Por que eles estão fazendo isto?

повезано од стране корисника pne, 17. фебруар 2014.
➜ #1693974Por que elas estão fazendo isto?

повезано од стране корисника pne, 17. фебруар 2014.
➜ #2552597Зачем они это делают?

повезано од стране корисника pne, 17. фебруар 2014.
➜ #2757171他們為什麼這麼做?

повезано од стране корисника pne, 17. фебруар 2014.
➜ #4002982

повезано од стране корисника felvideki, 30. март 2015.
➜ #4002982

раскинута веза од стране корисника Horus, 24. април 2015.
➜ #3648707Miért teszi ezt?

повезано од стране корисника Horus, 24. април 2015.
➜ #2855815Γιατί το κάνουν αυτό;

повезано од стране корисника user73060, 01. октобар 2016.
➜ #3738493Why do they do this?

повезано од стране корисника CK, 01. фебруар 2018.
➜ #6895906Навіщо вони це роблять?

повезано од стране корисника deniko, 17. мај 2018.
➜ #6027393Чому вони це роблять?

повезано од стране корисника deniko, 14. септембар 2018.
➜ #7782419Kubera iki babikora?

повезано од стране корисника driini, 20. фебруар 2019.
➜ #7924203Waarom doen zij dat?

повезано од стране корисника PaulP, 22. мај 2019.
➜ #3976871Kial ili faris tion ĉi?

повезано од стране корисника PaulP, 28. јул 2022.
➜ #11642801Bakit ba nila ginagawa ito?

повезано од стране корисника qwertzu, 01. април 2023.
➜ #11642802Bakit po ba nila ginagawa ito?

повезано од стране корисника qwertzu, 01. април 2023.
➜ #11642803Bakit ba nila ginagawa iyan?

повезано од стране корисника qwertzu, 01. април 2023.
➜ #11642804Bakit po ba nila ginagawa iyan?

повезано од стране корисника qwertzu, 01. април 2023.
➜ #11642805Bakit ba nila ginagawa iyon?

повезано од стране корисника qwertzu, 01. април 2023.
➜ #11642806Bakit po ba nila ginagawa iyon?

повезано од стране корисника qwertzu, 01. април 2023.