OK, but not a great match for the Japanese. I suspect the English came first and the Japanese is more of an explanation than a translation.
oh god sorry I keep mistakenly putting the tags on the english sentences *blushes hmm again*
translating and commenting really is bad :D
Ετικέτες
Εμφάνιση όλων των ετικετώνΚατάλογοι
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Αρχεία καταγραφής
Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.
συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
σύνδεση από xtofu80, την 24 Μαΐου 2010
σύνδεση από brauliobezerra, την 25 Μαΐου 2010
σύνδεση από saeb, την 26 Μαΐου 2010
σύνδεση από contour, την 26 Μαΐου 2010
σύνδεση από sacredceltic, την 21 Αυγούστου 2010
σύνδεση από sacredceltic, την 21 Αυγούστου 2010
σύνδεση από Shishir, την 22 Οκτωβρίου 2010
σύνδεση από Martha, την 14 Μαρτίου 2011
σύνδεση από akvo, την 12 Ιουνίου 2011
σύνδεση από Batko, την 1 Οκτωβρίου 2011
σύνδεση από duran, την 29 Νοεμβρίου 2011
σύνδεση από Guybrush88, την 4 Μαΐου 2012
σύνδεση από Guybrush88, την 4 Μαΐου 2012
σύνδεση από Guybrush88, την 4 Μαΐου 2012
σύνδεση από Guybrush88, την 4 Μαΐου 2012
σύνδεση από Guybrush88, την 4 Μαΐου 2012
σύνδεση από Guybrush88, την 4 Μαΐου 2012
σύνδεση από Amastan, την 24 Ιουλίου 2012
σύνδεση από paul_lingvo, την 25 Ιουνίου 2013
σύνδεση από paul_lingvo, την 25 Ιουνίου 2013
σύνδεση από Uyezjen, την 11 Ιανουαρίου 2014
σύνδεση από Uyezjen, την 11 Ιανουαρίου 2014
σύνδεση από Uyezjen, την 11 Ιανουαρίου 2014
σύνδεση από Uyezjen, την 11 Ιανουαρίου 2014
σύνδεση από tanay, την 26 Απριλίου 2014
σύνδεση από tanay, την 26 Απριλίου 2014
σύνδεση από tanay, την 26 Απριλίου 2014
σύνδεση από tanay, την 26 Απριλίου 2014
σύνδεση από Silja, την 9 Ιουνίου 2014
σύνδεση από felvideki, την 14 Μαρτίου 2015
σύνδεση από Bilmanda, την 2 Μαΐου 2015
σύνδεση από sabretou, την 18 Ιουνίου 2016
σύνδεση από sabretou, την 18 Ιουνίου 2016
σύνδεση από user73060, την 6 Νοεμβρίου 2016
σύνδεση από user73060, την 6 Νοεμβρίου 2016
σύνδεση από user73060, την 6 Νοεμβρίου 2016
σύνδεση από user73060, την 6 Νοεμβρίου 2016
σύνδεση από fekundulo, την 31 Μαΐου 2017
σύνδεση από deniko, την 30 Νοεμβρίου 2017
σύνδεση από deniko, την 30 Νοεμβρίου 2017
σύνδεση από driini, την 18 Ιανουαρίου 2019
σύνδεση από MarijnKp, την 11 Μαΐου 2019
σύνδεση από MarijnKp, την 11 Μαΐου 2019
σύνδεση από MarijnKp, την 11 Μαΐου 2019
σύνδεση από MarijnKp, την 11 Μαΐου 2019
σύνδεση από MisterBrown, την 26 Οκτωβρίου 2019
σύνδεση από Yorwba, την 14 Ιουνίου 2020
σύνδεση από kremel, την 9 Ιανουαρίου 2021
σύνδεση από bunbuku, την 20 Ιουνίου 2021
σύνδεση από Johannes_S, την 20 Ιουνίου 2021
σύνδεση από Johannes_S, την 20 Ιουνίου 2021
σύνδεση από maaster, την 3 Νοεμβρίου 2021
σύνδεση από tokzyk, την 20 Δεκεμβρίου 2021
σύνδεση από ddnktr, την 1 Σεπτεμβρίου 2023
σύνδεση από Rafik, την 1 Σεπτεμβρίου 2023
σύνδεση από Rafik, την 1 Σεπτεμβρίου 2023
σύνδεση από Rafik, την 1 Σεπτεμβρίου 2023
σύνδεση από Rafik, την 1 Σεπτεμβρίου 2023