menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1749号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #554Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.

未知日期由未知用户链接
➜ #3569Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

未知日期由未知用户链接
➜ #5148睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。

未知日期由未知用户链接
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

未知日期由未知用户添加
➜ #348953Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.

2010年1月14日由 zipangu 链接
➜ #476741Þrátt fyrir mikilvægi svefns er tilgangur hans ráðgáta.

2010年8月23日由 Swift 链接
➜ #1063742Meskipun tidur itu penting, maksud/tujuannya sendiri masih merupakan misteri.

2011年8月25日由 pryo 链接
➜ #1073772Uykunun önemine rağmen, onun amacı bir sırdır.

2011年8月30日由 duran 链接
➜ #1674445A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.

2012年7月8日由 marcelostockle 链接
➜ #1783204למרות חשיבותה של השינה, מטרתה היא בגדר מיסתורין.

2012年8月18日由 MrShoval 链接
➜ #2536663În ciuda importanței somnului, scopul său este un mister.

2013年6月30日由 ijikure 链接
➜ #566035Kvankam dormado gravas, ĝia destino enigmas.

2014年5月26日由 PaulP 链接
➜ #4722894Malaksid iti kapateg ti turog, ti panggep daytoy ket maysa a misterio.

2015年11月24日由 saluyot 链接
➜ #1783202שינה היא דבר חשוב, אבל לשם מה היא קיימת - זו חידה.

2016年4月11日由 AlanF_US 链接
➜ #6375142Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.

2017年10月11日由 anthrax26 链接
➜ #7462667Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.

2018年11月15日由 PaulP 链接