menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #17514

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

request desire 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I expect you to be punctual. [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #178662君には時間を守ってもらいたい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I expect you to be punctual.

breytt af CK — 16. júní 2010
➜ #549751Je m'attends à ce que tu sois ponctuel.

tengd af Scott — 7. október 2010
➜ #581371Mi atendas ke vi estu ĝustatempe.

tengd af Dejo — 23. október 2010
➜ #704206Ik verwacht dat je stipt bent.

tengd af LaraCroft — 8. janúar 2011
➜ #849022我期待你能準時。

tengd af Martha — 22. apríl 2011
➜ #885669Espero que seas puntual.

tengd af Shishir — 11. maí 2011
➜ #1324782Dakik olmanı bekliyorum.

tengd af duran — 27. desember 2011
➜ #937538Ich hoffe, du bist pünktlich.

tengd af marcelostockle — 29. desember 2011
➜ #1640107Я очікую від вас пунктуальності.

tengd af deniko — 22. júní 2012
➜ #1640110Я очікаю від тебе пунктуальності.

tengd af deniko — 22. júní 2012
➜ #2582618Я ожидаю от тебя пунктуальности.

tengd af Olya — 10. júlí 2013
➜ #2582620Я ожидаю от Вас пунктуальности.

tengd af Olya — 10. júlí 2013
➜ #2898475Jeg forventer at du er punktlig.

tengd af eirik174 — 3. desember 2013
➜ #3886880

tengd af duran — 22. febrúar 2015
➜ #3886880

aftengd af duran — 22. febrúar 2015
➜ #4346780Aku ingin kamu selalu tepat waktu.

tengd af Bilmanda — 7. júlí 2015
➜ #983575Espero que você seja pontual.

tengd af bill — 24. maí 2017
➜ #791209Ich erwarte, dass du pünktlich bist.

tengd af sundown — 25. september 2022
➜ #7868379Надеюсь, ты будешь вовремя.

tengd af marafon — 30. nóvember 2022
➜ #7868380Надеюсь, вы будете вовремя.

tengd af marafon — 30. nóvember 2022
➜ #12926300Ttraǧuɣ seg-k ad d-tettaseḍ deg lweqt.

tengd af Rafik — 20. desember 2024