menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №183540

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #20663I'll be glad to come.

linked by an unknown member, дата невядомая
喜んで行きます。

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #1941682Iré encantado.

linked by Alba, 21 кастрычніка 2012 г.
➜ #1941683Iré encantada.

linked by Alba, 21 кастрычніка 2012 г.
➜ #1941685Iré con mucho gusto.

linked by Alba, 21 кастрычніка 2012 г.
➜ #1941686Estaré encantado de ir.

linked by Alba, 21 кастрычніка 2012 г.
➜ #1941687Estaré encantada de ir.

linked by Alba, 21 кастрычніка 2012 г.
➜ #4531888I will be glad to come.

linked by CK, 17 верасня 2015 г.
➜ #4924073С удовольствием пойду.

linked by soniamiku, 20 лютага 2016 г.
➜ #4953097Tulen ilomielin.

linked by Silja, 4 сакавіка 2016 г.
➜ #4953098Tulen mielelläni.

linked by Silja, 4 сакавіка 2016 г.
➜ #5094693我很乐意去。

linked by musclegirlxyp, 29 красавіка 2016 г.
➜ #5245312Ich komme gerne.

linked by christian42, 1 ліпеня 2016 г.
➜ #6572455Ik kom graag.

linked by Ag12x, 26 снежня 2017 г.
➜ #6572456Ik kom met plezier.

linked by Ag12x, 26 снежня 2017 г.
➜ #6730058Iremos encantados.

linked by arh, 2 сакавіка 2018 г.
➜ #6730060Estaremos encantados de ir.

linked by arh, 2 сакавіка 2018 г.
➜ #4533827Je serai heureux de venir.

linked by Aiji, 1 сакавіка 2020 г.
➜ #7610041Je viendrai volontiers.

linked by Aiji, 2 сакавіка 2020 г.