menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1864160

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1353655Si j'étais riche, je l'achèterais..

If I were rich, I would buy it.

addite per Scott, 24 de septembre 2012
➜ #1353655Si j'étais riche, je l'achèterais.

ligate per Scott, 24 de septembre 2012
➜ #1865974Hvis jeg var rig, ville jeg købe den.

ligate per danepo, 25 de septembre 2012
➜ #1865978Hvis jeg var rig, ville jeg købe det.

ligate per danepo, 25 de septembre 2012
➜ #554465Se mi estus riĉa, mi aĉetus tion.

ligate per danepo, 25 de septembre 2012
➜ #1355242Se mi estus riĉa, mi ĝin aĉetus.

ligate per danepo, 25 de septembre 2012
➜ #1820001Se mi riĉus, mi aĉetus ĝin.

ligate per danepo, 25 de septembre 2012
➜ #1883919لو كنت غنياً, كنت أود أن أشتريه.

ligate per Asma, 2 de octobre 2012
➜ #1399038Wenn ich reich wäre, würde ich es kaufen.

ligate per Asma, 2 de octobre 2012
➜ #2131193Если бы я был богатым, я бы купил это.

ligate per Lenin_1917, 8 de januario 2013
➜ #346211Si fuera rico lo compraría.

ligate per marcelostockle, 25 de februario 2013
➜ #3199553Jos olisin rikas, ostaisin sen.

ligate per Silja, 25 de april 2014
➜ #2131195אילו הייתי עשיר, הייתי קונה את זה.

ligate per AlanF_US, 18 de decembre 2014
➜ #2131196אילו הייתי עשיר, הייתי רוכש את זה.

ligate per AlanF_US, 18 de decembre 2014
➜ #5055545Si dives essem, id emerem.

ligate per alexmarcelo, 11 de april 2016
➜ #5300247Zengin olsaydım onu satın alırdım.

ligate per deyta, 25 de julio 2016
➜ #6163010Если бы я был богатым, я бы его купил.

ligate per marafon, 20 de julio 2017
➜ #6163011Если бы я был богатым, я бы её купил.

ligate per marafon, 20 de julio 2017
➜ #6163012Если бы я был богатым, я бы это купил.

ligate per marafon, 20 de julio 2017
➜ #7995767Se eu fosse rico, eu compraria isso.

ligate per lucasmg123, 23 de junio 2019
➜ #8040110If I were rich, I'd buy it.

ligate per CK, 11 de julio 2019