menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1902586

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus October 4, 2015 October 4, 2015 at 5:30:35 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4578512

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #1894221Stand back!.

Recule !

touvougd deur sacredceltic, October 7, 2012
➜ #1894221Stand back!

Hinwezen deur sacredceltic, October 7, 2012
➜ #1754835Iru malantaŭen!

Hinwezen deur GrizaLeono, March 13, 2013
➜ #4248103Retropaŝu!

Hinwezen deur nimfeo, July 17, 2015
➜ #1688328Tritt zurück!

Hinwezen deur Horus, October 4, 2015
➜ #4582684Indietreggia!

Hinwezen deur Guybrush88, October 6, 2015
➜ #4582686Tirati indietro!

Hinwezen deur Guybrush88, October 6, 2015
Reculez !

bewaarkt deur sacredceltic, January 26, 2016
➜ #5400068Houj !

Hinwezen deur MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #1736427Back up!

Hinwezen deur PaulP, February 12, 2017
➜ #1553393Step back.

Hinwezen deur Aiji, November 15, 2017
➜ #7081641Uɣalem ar deffir!

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #9433265Achteruit.

Hinwezen deur Micsmithel, January 18, 2021
➜ #2448606Achteruit!

Hinwezen deur Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8972823Ga terug!

Hinwezen deur Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7898943Stap terug.

Hinwezen deur Micsmithel, January 18, 2021
➜ #1894634תתרחק!

Hinwezen deur mutskt, September 15, 2021
➜ #10298177תתרחקי!

Hinwezen deur mutskt, September 15, 2021
➜ #10955847Musuve enyuma !

Hinwezen deur TWB, July 2, 2022
➜ #10955848Rudia nyuma!

Hinwezen deur TWB, July 2, 2022