menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 20027

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #182906義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。

ligate per un membro incognite, data incognite
My sister-in-law had four children in five years.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #407368Моя золовка за пять лет родила четверых детей.

ligate per Hellerick, 18 de junio 2010
➜ #542001Mágkona mín eignaðist fjögur börn á fimm árum.

ligate per Swift, 2 de octobre 2010
➜ #551586Meine Schwägerin hat vier Kinder in fünf Jahren bekommen.

ligate per arcticmonkey, 7 de octobre 2010
➜ #592555Mi cuñada tuvo cuatro hijos en cinco años.

ligate per darinmex, 29 de octobre 2010
➜ #1840716Minha cunhada teve quatro crianças em cinco anos.

ligate per gleydin, 14 de septembre 2012
➜ #2724849माझ्या वहिनीला पाच वर्षांमध्ये चार मुलं झाली.

ligate per sabretou, 7 de septembre 2013
➜ #1113933לגיסתי נולדו ארבעה ילדים בחמש שנים.

ligate per AlanF_US, 6 de julio 2016
➜ #5706130Baldızım beş yıl içinde dört çocuğa sahipti.

ligate per duran, 25 de decembre 2016
➜ #683233Ma belle-sœur a eu quatre enfants en cinq ans.

ligate per Aiji, 18 de septembre 2022
➜ #12014193Min svigerinde har fået fire børn på fem år.

ligate per danepo, 24 de augusto 2023