menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2011736

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 sharptoothed sharptoothed 23 de decembre 2014 23 de decembre 2014 a 09:44:19 UTC flag Report link Permaligamine

What does this sentences refer to? Quitting one's job, stopping doing something, leaving (house, place, family, etc.)?

sharptoothed sharptoothed 23 de decembre 2014 23 de decembre 2014 a 09:52:40 UTC flag Report link Permaligamine

I see. Thanks, Charles!

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Do you want me to quit?

addite per CK, 17 de novembre 2012
➜ #2632127Ты хочешь, чтобы я ушёл?

ligate per Olya, 31 de julio 2013
➜ #2632129Ты хочешь, чтобы я ушла?

ligate per Olya, 31 de julio 2013
➜ #2632130Вы хотите, чтобы я ушёл?

ligate per Olya, 31 de julio 2013
➜ #2632132Вы хотите, чтобы я ушла?

ligate per Olya, 31 de julio 2013
➜ #3706432Haluatko, että lopetan?

ligate per Silja, 23 de decembre 2014
➜ #4600895Bırakmamı istiyor musun?

ligate per duran, 12 de octobre 2015
➜ #7960344هل تريد مني أن أتوقف؟

ligate per Garnetskull, 6 de junio 2019
➜ #8889667Visne desinam?

ligate per alexmarcelo, 3 de julio 2020
➜ #12943158Vai tu gribi, lai es aizeju?

ligate per GemMonkey, 28 de decembre 2024