menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2011897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

7 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

I want to be left alone.

added by CK, 17 лістапада 2012 г.
➜ #2435485Je veux qu'on me laisse seule.

linked by sacredceltic, 16 мая 2013 г.
➜ #2435486Je veux qu'on me laisse seul.

linked by sacredceltic, 16 мая 2013 г.
➜ #2816833Eu quero ser deixado sozinho.

linked by MarlonX19, 30 кастрычніка 2013 г.
➜ #2946861I'd like to be left alone.

linked by CK, 29 снежня 2013 г.
➜ #3095849Я хочу, чтобы меня оставили одну.

linked by marafon, 14 сакавіка 2014 г.
➜ #3095848Я хочу, чтобы меня оставили одного.

linked by marafon, 14 сакавіка 2014 г.
➜ #4592276Yalnız bırakılmak istiyorum.

linked by duran, 9 кастрычніка 2015 г.
➜ #7079258Я хочу, щоб мене лишили в спокої.

linked by deniko, 22 жніўня 2018 г.
➜ #7581562Vreau să fiu lăsat în pace.

linked by CataG, 13 снежня 2018 г.
➜ #7581563Vreau să fiu lăsat singur.

linked by CataG, 13 снежня 2018 г.
➜ #7855446Mi deziras, ke oni lasu min sola.

linked by PaulP, 17 красавіка 2019 г.
➜ #10845582Ina so a kyale Ni.

linked by TWB, 21 мая 2022 г.
➜ #2946861I'd like to be left alone.

unlinked by marafon, 13 лютага 2024 г.
➜ #2946861I'd like to be left alone.

linked by marafon, 13 лютага 2024 г.