menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Сказ №2196830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 23 верасня 2014 г., edited 23 верасня 2014 г. 23 верасня 2014 г. у 15:15:47 UTC, edited 23 верасня 2014 г. у 15:16:24 UTC flag Report link Permalink

Ĉu oni diras ankaŭ "Mi aŭdis frapon sur la pordo"?

martinod martinod 23 верасня 2014 г. 23 верасня 2014 г. у 15:19:43 UTC flag Report link Permalink

Jes, kial ne?

GrizaLeono GrizaLeono 24 верасня 2014 г. 24 верасня 2014 г. у 02:07:56 UTC flag Report link Permalink

Mi verŝajne forgesis tajpi la vorton "sur".

GrizaLeono GrizaLeono 24 верасня 2014 г. 24 верасня 2014 г. у 02:07:58 UTC flag Report link Permalink

Mi verŝajne forgesis tajpi la vorton "sur".

GrizaLeono GrizaLeono 25 верасня 2014 г. 25 верасня 2014 г. у 23:02:16 UTC flag Report link Permalink

Dankon. Mi sekvis vian konsilon (aŭ almenaŭ unu el ambaŭ :-)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1098603J'ai entendu frapper à la porte..

Mi aŭdis frapeti je la pordo.

added by GrizaLeono, 6 лютага 2013 г.

linked by GrizaLeono, 6 лютага 2013 г.

Mi aŭdis frapeti la pordon.

edited by GrizaLeono, 6 лютага 2013 г.

linked by fekundulo, 7 лютага 2013 г.

linked by martinod, 23 верасня 2014 г.

linked by martinod, 23 верасня 2014 г.

linked by martinod, 23 верасня 2014 г.

linked by martinod, 23 верасня 2014 г.

linked by martinod, 23 верасня 2014 г.

Mi aŭdis frapeti sur la pordon.

edited by GrizaLeono, 24 верасня 2014 г.

Mi aŭdis frapeti sur la pordo.

edited by GrizaLeono, 24 верасня 2014 г.

linked by martinod, 24 верасня 2014 г.

Mi aŭdis frapeton sur la pordo.

edited by GrizaLeono, 25 верасня 2014 г.

linked by PaulP, 28 верасня 2015 г.

linked by glavsaltulo, 29 мая 2018 г.

unlinked by PaulP, 1 мая 2025 г.