menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2217616

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

SVO past simple
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

He stole my heart.

added by Hybrid, 13 лютага 2013 г.
➜ #2220238Er hat mir mein Herz gestohlen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 лютага 2013 г.
➜ #2220239Er stahl mir mein Herz.

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 лютага 2013 г.
➜ #3376527On skradł moje serce.

linked by konrad509, 13 ліпеня 2014 г.
➜ #3425368Он украл моё сердце.

linked by Selena777, 13 жніўня 2014 г.
➜ #4696226Il a dérobé mon cœur.

linked by sacredceltic, 12 лістапада 2015 г.
➜ #5359592O benim kalbimi çaldı.

linked by deyta, 21 жніўня 2016 г.
➜ #3944277Li ŝtelis mian koron.

linked by PaulP, 26 ліпеня 2020 г.
➜ #9985658Wî dilê min dîzî.

linked by biyolojiyabikurdi, 25 красавіка 2021 г.
➜ #10211970Yexḍef-iyi ul-iw.

linked by Yagurten, 3 жніўня 2021 г.
➜ #10386524El ia fura mea cor.

linked by abburns, 20 кастрычніка 2021 г.
➜ #2385834Mi ha rubato il cuore.

linked by Guybrush88, 27 студзеня 2024 г.
➜ #7524347Mi rubò il cuore.

linked by Guybrush88, 27 студзеня 2024 г.