menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 fathe fathe 6 снежня 2017 г. 6 снежня 2017 г. у 12:17:41 UTC flag Report link Permalink

The audio says "where" not "which".

Metadata

close

Цэтлікі

5 syllables
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1034Welcher ist Ihr Koffer?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #3027¿Cuál es su maleta?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #4054Laquelle est votre valise ?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #236517どれがあなたの荷物ですか？

linked by an unknown member, дата невядомая
Which is your {luggage}{1}?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #388482Qual è la vostra valigia?

linked by Pharamp, 12 мая 2010 г.
➜ #388483Qual è la tua valigia?

linked by Pharamp, 12 мая 2010 г.
➜ #418177Qual é a sua bagagem?

linked by brauliobezerra, 4 ліпеня 2010 г.
➜ #1372794Quelle est votre valise ?

linked by sacredceltic, 20 студзеня 2012 г.
➜ #1391996Который багаж ваш?

linked by Biga, 24 студзеня 2012 г.
➜ #1489359Bagajınız hangisidir?

linked by duran, 16 сакавіка 2012 г.
➜ #1675279Anwa deg-sen ay d afecku-nnek?

linked by Amastan, 8 ліпеня 2012 г.
➜ #3235251איזו היא המזוודה שלך?

linked by Ramiav, 6 мая 2014 г.
➜ #3294289

linked by Guybrush88, 3 чэрвеня 2014 г.
➜ #3294290

linked by Guybrush88, 3 чэрвеня 2014 г.
➜ #3561775Welke is uw koffer?

linked by vvv123, 16 кастрычніка 2014 г.
➜ #3561780Welke is jouw koffer?

linked by vvv123, 16 кастрычніка 2014 г.
➜ #3294289

unlinked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #3294287Qual è la sua valigia?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #3294290

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3378605Quelle est ta valise ?

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3801369Mitkä ovat sinun matkatavarasi?

linked by Silja, 26 студзеня 2015 г.
➜ #4863595Melyik a te poggyászod?

linked by felvideki, 27 студзеня 2016 г.
➜ #8765278আপোনাৰ বয়-বস্তু কোনটো?

linked by Mohsin_Ali, 16 мая 2020 г.
➜ #8765279আপোনাৰ লাগেজ কোনটো?

linked by Mohsin_Ali, 16 мая 2020 г.
➜ #389811哪个是你的行李？

linked by DaoSeng, 23 кастрычніка 2021 г.
➜ #10873341کامە بارگەی تۆیە؟

linked by Sarchia, 30 мая 2022 г.
➜ #12351054Który bagaż jest twój?

linked by uvenit127, 2 сакавіка 2024 г.
➜ #12351055Który bagaż jest wasz?

linked by uvenit127, 2 сакавіка 2024 г.
➜ #12437805Která jsou tvá zavazadla?

linked by jms, 1 мая 2024 г.
➜ #12757602Hvilken er din bagasje?

linked by pckv, 2 кастрычніка 2024 г.