menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #237306

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 trotter trotter May 12, 2010 May 12, 2010 at 8:27:52 PM UTC link Lînko payîdar

Coquille : "from his"=>"de *son*", pas de mon.

marcelostockle marcelostockle June 28, 2013 June 28, 2013 at 1:44:20 AM UTC link Lînko payîdar

@trotter: je les ai delié

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #117873彼の額から汗がどっと流れ出ていた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #285791Sweat was pouring from his brow.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
La sueur dégoulinait de mon front.

hetê hortusdeira ame îlawekerdene, August 14, 2008
➜ #529856Ŝvito gute fluis el mia frunto.

hetê autuno ra ame girêdayene, September 24, 2010
➜ #529864Mồ hôi chảy nhỏ giọt trên trán tôi.

hetê autuno ra ame girêdayene, September 24, 2010
➜ #2530448De mi frente goteaba sudor.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 28, 2013
➜ #285791Sweat was pouring from his brow.

hetê marcelostockle ra wedarîya, June 28, 2013
➜ #117873彼の額から汗がどっと流れ出ていた。

hetê marcelostockle ra wedarîya, June 28, 2013
La sueur dégoulinait de son front.

hetê hortusdei ra ame pergalkerdene, July 11, 2013
➜ #285791Sweat was pouring from his brow.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, June 20, 2015
➜ #529856Ŝvito gute fluis el mia frunto.

hetê nimfeo ra wedarîya, June 20, 2015
➜ #2530448De mi frente goteaba sudor.

hetê nimfeo ra wedarîya, June 20, 2015
➜ #5398586Ŝvito fluis el lia frunto.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, September 4, 2016
➜ #5398587Ŝvito fluis el ŝia frunto.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, September 4, 2016