menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №239162

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

All dogs are faithful.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #8785Tous les chiens sont fidèles.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #175304犬はすべて忠実だ。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #490532Всі собаки вірні.

linked by deniko, 31 жніўня 2010 г.
➜ #497867Todos los perros son fieles.

linked by quarzoliquido, 4 верасня 2010 г.
➜ #635315Tutti i cani sono fedeli.

linked by Guybrush88, 25 лістапада 2010 г.
➜ #353677Alle Hunde sind treu.

linked by marcelostockle, 24 сакавіка 2012 г.
➜ #1597837كل الكلاب وفية.

linked by Amastan, 28 мая 2012 г.
➜ #1800512Tüm köpekler sadıktır.

linked by freefighter, 27 жніўня 2012 г.
➜ #1862496Todos os cães são fiéis.

linked by gleydin, 24 верасня 2012 г.
➜ #353938Wszystkie psy są wierne.

linked by MrShoval, 31 снежня 2012 г.
➜ #2620987Alle hunde er trofaste.

linked by danepo, 25 ліпеня 2013 г.
➜ #518869Ĉiuj hundoj estas fidelaj.

linked by danepo, 25 ліпеня 2013 г.
➜ #696111Alle honden zijn trouw.

linked by MarijnKp, 5 мая 2020 г.
➜ #8951422Opa jagua ijeroviaha.

linked by PauloSamuel, 31 ліпеня 2020 г.