menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №24659

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What are you talking about!?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #187522何言ってるんだよ！

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #419662عما تتحدث؟

linked by suhaib, 7 ліпеня 2010 г.
➜ #661082О чём ты говоришь!

linked by shanghainese, 11 снежня 2010 г.
➜ #2961¿De qué estás hablando?

linked by darinmex, 14 снежня 2010 г.
➜ #467102Pri kio vi parolas?

linked by martinod, 31 сакавіка 2011 г.
➜ #3873De quoi parles-tu ?

linked by Scott, 20 красавіка 2011 г.
➜ #2066What are you talking about?

linked by CK, 13 студзеня 2012 г.
➜ #2961¿De qué estás hablando?

linked by marcelostockle, 23 сакавіка 2012 г.
➜ #1933170Ты сам-то понял, что сказал?

linked by marafon, 18 кастрычніка 2012 г.
➜ #5659О чём ты?

linked by al_ex_an_der, 27 студзеня 2013 г.
➜ #2561464О чём Вы говорите?

linked by marafon, 4 ліпеня 2013 г.
➜ #667363О чём ты говоришь?

linked by marafon, 4 ліпеня 2013 г.
➜ #340727Wovon redest du?

linked by raggione, 18 студзеня 2014 г.
➜ #1400578Για ποιο πράγμα μιλάς;

linked by pne, 16 лютага 2014 г.
➜ #431663

linked by PaulP, 22 верасня 2014 г.
➜ #431663

unlinked by PaulP, 22 верасня 2014 г.
➜ #491437Про що ти говориш?

linked by deniko, 9 студзеня 2017 г.
➜ #5754909Про що ви говорите!?

linked by deniko, 9 студзеня 2017 г.
➜ #1339150

linked by Aiji, 29 студзеня 2018 г.
➜ #4612861Kion vi priparolas?

linked by PaulP, 22 сакавіка 2018 г.
➜ #1339150

unlinked by Horus, 11 мая 2018 г.
➜ #467887De quoi parlez-vous ?

linked by Horus, 11 мая 2018 г.
➜ #7303628Woar proats over?

linked by MarijnKp, 17 кастрычніка 2018 г.
➜ #7303630Woar proaten joe over?

linked by MarijnKp, 17 кастрычніка 2018 г.
➜ #7303634

linked by MarijnKp, 17 кастрычніка 2018 г.
➜ #7303634

unlinked by Horus, 17 кастрычніка 2018 г.
➜ #7303632Waar praten jullie over?

linked by Horus, 17 кастрычніка 2018 г.
➜ #669031О чём речь?

linked by AlanF_US, 18 снежня 2018 г.
➜ #1159225Que voulez-vous dire ?

linked by Micsmithel, 15 лістапада 2021 г.
➜ #7781795你在说什么呢？

linked by DaoSeng, 15 лістапада 2021 г.
➜ #11195018Про що ви говорите?

linked by deniko, 23 кастрычніка 2022 г.
➜ #12537933কি কথা কৈ আছা তুমি!?

linked by Mohsin_Ali, 29 чэрвеня 2024 г.
➜ #2774232何の話ですか？

linked by CK, 6 ліпеня 2024 г.