menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №24900

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I sort of understand.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #9670Je comprends à peu près.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #187763何となくはわかりました。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #425701Я вроде как понимаю.

linked by Hellerick, 13 ліпеня 2010 г.
➜ #781007Eigentlich verstehe ich.

linked by Espi, 6 сакавіка 2011 г.
➜ #982958Mi komprenas proksimume.

linked by sacredceltic, 9 ліпеня 2011 г.
➜ #990934En cierto modo lo comprendo.

linked by ventana, 14 ліпеня 2011 г.
➜ #333776我大概懂了。

linked by sysko, 12 кастрычніка 2011 г.
➜ #1262483Ben bir tür anlıyorum.

linked by duran, 25 лістапада 2011 г.
➜ #1507187In etwa verstehe ich es.

linked by Zaghawa, 28 сакавіка 2012 г.
➜ #2795941Ik begrijp het min of meer.

linked by anders, 17 кастрычніка 2013 г.
➜ #4389555Разбирам донекаде.

linked by Lepotdeterre, 20 ліпеня 2015 г.
➜ #2795944In zekere zin begrijp ik het.

linked by PaulP, 17 чэрвеня 2016 г.
➜ #6117685אני מבין בערך.

linked by fekundulo, 31 мая 2017 г.
➜ #652798Я примерно понимаю.

linked by AlanF_US, 10 ліпеня 2018 г.
➜ #511866Я приблизно розумію.

linked by deniko, 9 красавіка 2019 г.
➜ #10049957Mondhatnám, értem.

linked by maaster, 20 мая 2021 г.
➜ #10326017Értem én úgy ahogy.

linked by maaster, 28 верасня 2021 г.
➜ #8099546Nagyjából értem.

linked by maaster, 28 верасня 2021 г.