menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 249158

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

We clapped our hands.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #165347私たちは拍手した。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #362178Wir klatschten in die Hände.

verknüpft von Wolf, am 11. Februar 2010
➜ #1141709Qu'am trucat de las mans.

verknüpft von Batko, am 1. Oktober 2011
➜ #1256803Nosotros aplaudimos.

verknüpft von marcelostockle, am 23. November 2011
➜ #1265668Biz alkışladık.

verknüpft von duran, am 27. November 2011
➜ #1220226Nós aplaudimos.

verknüpft von sugoi, am 23. April 2012
➜ #1546054Nós batemos palmas.

verknüpft von sugoi, am 23. April 2012
➜ #1599768Nseffeq.

verknüpft von Amastan, am 1. Juni 2012
➜ #1883586מחאנו כף.

verknüpft von AlanF_US, am 6. Oktober 2014
➜ #4399003Ракоплескавме.

verknüpft von Lepotdeterre, am 23. Juli 2015
➜ #5489409Мы хлопали в ладоши.

verknüpft von marafon, am 3. Oktober 2016
➜ #9444801Nseffeq.

verknüpft von Igider, am 7. Dezember 2020
➜ #9444802Nceqqer.

verknüpft von Igider, am 7. Dezember 2020
➜ #7489904Newwet afus.

verknüpft von Igider, am 7. Dezember 2020
➜ #457598Nous applaudîmes.

verknüpft von Aiji, am 27. Januar 2023
➜ #2906212Nous avons applaudi.

verknüpft von Aiji, am 27. Januar 2023