menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №250412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

comparison 8 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My hens laid fewer eggs last year.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #164098私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #362284Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.

linked by Wolf, 11 лютага 2010 г.
➜ #484089मेरी मुर्गियों ने पिछले साल के मुकाबले से कम अंडे दियें हैं।

linked by minshirui, 28 жніўня 2010 г.
➜ #540176Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.

linked by sacredceltic, 30 верасня 2010 г.
➜ #1088666Benim tavuklar geçen yıl daha az yumurtladı.

linked by duran, 8 верасня 2011 г.
➜ #569920Miaj kokinoj pasintajare demetis malpli da ovoj.

linked by ventana, 12 студзеня 2012 г.
➜ #540174Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.

linked by ventana, 12 студзеня 2012 г.
➜ #1862901תרנגולותי הטילו פחות ביצים בשנה שעברה.

linked by fekundulo, 24 верасня 2012 г.
➜ #6311138Minogontolu o golupo ku dot okuukuri id toun nakatalib.

linked by Dusun_Les, 17 верасня 2017 г.