menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 254367

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7150Je suis fatigué du travail.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #160154私はその仕事に飽きている。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
I am tired of the work.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #413472Я устал от работы.

Hinwezen deur Hellerick, June 27, 2010
➜ #501149Я втомився від роботи.

Hinwezen deur deniko, September 6, 2010
➜ #1274343İşten bıktım.

Hinwezen deur duran, December 2, 2011
➜ #1476215Estoy harto de ese trabajo.

Hinwezen deur marcelostockle, April 28, 2012
➜ #342793Ich bin die Arbeit leid.

Hinwezen deur marcelostockle, May 12, 2012
➜ #576411אני עייף מהעבודה.

Hinwezen deur AlanF_US, May 16, 2013
➜ #2651855אני עייפה מעבודה.

Hinwezen deur Olya, August 3, 2013
➜ #8484700Ɛyiɣ seg umahil-nni.

Hinwezen deur Amastan, January 23, 2020
➜ #8484701Malleɣ seg umahil-nni.

Hinwezen deur Amastan, January 23, 2020
➜ #10191596I'm tired of the work.

Hinwezen deur CK, July 25, 2021
➜ #10191785Jeg er træt af arbejdet.

Hinwezen deur danepo, July 25, 2021