menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №255340

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

desire location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #237001私はニューヨークに住みたい。

linked by an unknown member, дата невядомая
I'd like to live in New York.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #362657Ich würde gerne in New York leben.

linked by Wolf, 12 лютага 2010 г.
➜ #401217Jag skulle vilja bo i New York.

linked by Don, 8 чэрвеня 2010 г.
➜ #517296Я хотів би жити в Нью-Йорку.

linked by deniko, 17 верасня 2010 г.
➜ #769102Tykkäisin asua New Yorkissa.

linked by ondo, 25 лютага 2011 г.
➜ #801389我想住在紐約。

linked by Martha, 20 сакавіка 2011 г.
➜ #801399J'aimerais vivre à New York.

linked by sysko, 20 сакавіка 2011 г.
➜ #1356138New York'ta yaşamak istiyorum.

linked by duran, 12 студзеня 2012 г.
➜ #1396682Gostaria de morar em Nova York.

linked by alexmarcelo, 27 студзеня 2012 г.
➜ #1473225Ik zou graag in New York willen wonen.

linked by Citrine, 7 сакавіка 2012 г.
➜ #1575722أريد أن أعيش في نيويورك.

linked by Amastan, 16 мая 2012 г.
➜ #1575723أريد العيش في مدينة نيويورك.

linked by Amastan, 16 мая 2012 г.
➜ #606176Me gustaría vivir en Nueva York.

linked by marcelostockle, 30 чэрвеня 2012 г.
➜ #1994669הייתי רוצה לגור בניו יורק.

linked by MrShoval, 10 лістапада 2012 г.
➜ #2204484Я хотел бы жить в Нью-Йорке.

linked by Lenin_1917, 9 лютага 2013 г.
➜ #2434957मला न्यूयॉर्कमध्ये रहायला आवडेल.

linked by sabretou, 16 мая 2013 г.
➜ #3476919

linked by kelevgadol, 7 верасня 2014 г.
➜ #363086Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.

linked by Balamax, 14 верасня 2014 г.
➜ #3495658Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

linked by Balamax, 14 верасня 2014 г.
➜ #3642060Vorrei vivere a New York.

linked by Guybrush88, 18 лістапада 2014 г.
➜ #3642061Io vorrei vivere a New York.

linked by Guybrush88, 18 лістапада 2014 г.
➜ #3642062Vorrei abitare a New York.

linked by Guybrush88, 18 лістапада 2014 г.
➜ #3642063Io vorrei abitare a New York.

linked by Guybrush88, 18 лістапада 2014 г.
➜ #3642065Mi piacerebbe abitare a New York.

linked by Guybrush88, 18 лістапада 2014 г.
➜ #3642066A me piacerebbe abitare a New York.

linked by Guybrush88, 18 лістапада 2014 г.
➜ #3642067Mi piacerebbe vivere a New York.

linked by Guybrush88, 18 лістапада 2014 г.
➜ #3642068A me piacerebbe vivere a New York.

linked by Guybrush88, 18 лістапада 2014 г.
➜ #5209443Я хотела бы жить в Нью-Йорке.

linked by Selena777, 12 чэрвеня 2016 г.
➜ #1628433Mi ŝatus loĝi en Nov-Jorko.

linked by PaulP, 14 лістапада 2017 г.
➜ #7871102Szeretnék New Yorkban élni.

linked by jegaevi, 26 красавіка 2019 г.
➜ #7946362Chtěl bych žít v New Yorku.

linked by aldar, 29 мая 2019 г.
➜ #12114982আমি নিউইয়র্কে থাকতে চাই।

linked by robingaspi, 19 кастрычніка 2023 г.