menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №25733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

at the table request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9752Passez-moi le sel, s'il vous plaît.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #188588塩を回して下さい。

linked by an unknown member, дата невядомая
Pass me the salt, will you.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #536830La salon, mi petas.

linked by Dejo, 29 кастрычніка 2010 г.
Pass me the salt, will you?

edited by CK, 29 кастрычніка 2010 г.
➜ #705451Gib mir das Salz, bitte!

linked by Esperantostern, 10 студзеня 2011 г.
➜ #858891請把鹽遞給我，好嗎？

linked by Martha, 26 красавіка 2011 г.
➜ #1174618お塩を取ってもらえませんか。

linked by bunbuku, 14 кастрычніка 2011 г.
➜ #1307234Lütfen bana tuzu uzatırmısın?

linked by duran, 18 снежня 2011 г.
➜ #1984398תוכל להעביר לי את המלח?

linked by MrShoval, 5 лістапада 2012 г.
➜ #2422788Вы можете передать мне соль?

linked by odexed, 7 мая 2013 г.
➜ #393711Passe-me o sal, por favor.

linked by bill, 23 мая 2016 г.
➜ #2139557Passa-me o sal, por favor.

linked by bill, 23 мая 2016 г.
➜ #5723587Ви не могли б подати мені сіль?

linked by deniko, 1 студзеня 2017 г.
➜ #7465041Sɛeddi-yi-d tisent, neɣ ih?

linked by CK, 15 лістапада 2018 г.