menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 259357

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 17:26:09 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2657508

Metadati

close

Etichette

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I live in a big city.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #127472J'habite dans une grande ville.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #155182私は大都会に住んでいる。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #373675Abito in una grande città.

collegata da Pharamp, il 12 aprile 2010
➜ #505956مەن بىر چوڭ شەھەردە تۇرىمەن.

collegata da FeuDRenais, il 9 settembre 2010
➜ #413882Ich wohne in einer großen Stadt.

collegata da FeuDRenais, il 9 settembre 2010
➜ #334645我住在一个大城市里。

collegata da FeuDRenais, il 9 settembre 2010
➜ #514130मैं बड़े शहर में रहता हूँ।

collegata da minshirui, il 15 settembre 2010
➜ #535223Mi loĝas en granda urbo.

collegata da Leono, il 26 settembre 2010
➜ #535224Vivo en una gran ciudad.

collegata da Leono, il 26 settembre 2010
➜ #651095Ik woon in een grote stad.

collegata da Ramses, il 5 dicembre 2010
➜ #719112veng'a' vIDab.

collegata da Vortarulo, il 21 gennaio 2011
➜ #760799Я живу в большом городе.

collegata da shanghainese, il 19 febbraio 2011
➜ #760795Аз живея в един голям град.

collegata da ednorog, il 3 marzo 2011
➜ #1265863Ben büyük bir şehirde yaşıyorum.

collegata da duran, il 27 novembre 2011
➜ #2651666मी एका मोठ्या शहरात राहतो.

collegata da sabretou, il 3 agosto 2013
➜ #2651670मी मोठ्या शहरात राहतो.

collegata da sabretou, il 3 agosto 2013
➜ #2651672मी मोठ्या शहरात राहते.

collegata da sabretou, il 3 agosto 2013
➜ #2657508

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2657510Eu trăiesc într-un oraș mare.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2657524मी एका मोठ्या शहरात राहते.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2657882أسكن في مدينة كبيرة.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #685672אני גר בעיר גדולה.

collegata da AlanF_US, il 8 aprile 2015
➜ #4389216Живеам во голем град.

collegata da Lepotdeterre, il 20 luglio 2015
➜ #4809040Я живу у великому місті.

collegata da aandrusiak, il 3 gennaio 2016
➜ #4809041Я мешкаю у великому місті.

collegata da aandrusiak, il 3 gennaio 2016
➜ #4809044Живѫ въ великомь городѣ.

collegata da aandrusiak, il 3 gennaio 2016
➜ #6712361Egy nagy városban élek.

collegata da Muelisto, il 25 febbraio 2018
➜ #6712363Egy nagy városban lakom.

collegata da Muelisto, il 25 febbraio 2018
➜ #7077582In magna urbe habito.

collegata da alexmarcelo, il 21 agosto 2018
➜ #11772312Žiju ve velkém městě.

collegata da aldar, il 18 maggio 2023