menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2645617

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

6 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

Why are you whispering?

added by CK, 3 жніўня 2013 г.
➜ #2730319Neden fısıldıyorsun?

linked by Gulo_Luscus, 9 верасня 2013 г.
➜ #2730320Neden fısıldaşıyorsunuz?

linked by Gulo_Luscus, 9 верасня 2013 г.
➜ #3118552Warum flüsterst du?

linked by dinkel_girl, 23 сакавіка 2014 г.
➜ #3118555Warum flüstert ihr?

linked by dinkel_girl, 23 сакавіка 2014 г.
➜ #4233748Ты чего шепчешь?

linked by marafon, 29 мая 2015 г.
➜ #4233749Ты почему шёпотом говоришь?

linked by marafon, 29 мая 2015 г.
➜ #4233750Вы почему шёпотом говорите?

linked by marafon, 29 мая 2015 г.
➜ #4311801Por que você está sussurrando?

linked by ajdavidl, 27 чэрвеня 2015 г.
➜ #6474192Pourquoi chuchotes-tu ?

linked by Aiji, 20 лістапада 2017 г.
➜ #6474193Pourquoi chuchotez-vous ?

linked by Aiji, 20 лістапада 2017 г.
➜ #6584038Vad viskar du för?

linked by loghaD, 1 студзеня 2018 г.
➜ #6584039Vad viskar ni för?

linked by loghaD, 1 студзеня 2018 г.
➜ #7804446Waarom fluister je?

linked by MarijnKp, 10 сакавіка 2019 г.
➜ #7804447Waarom fluistert u?

linked by MarijnKp, 10 сакавіка 2019 г.
➜ #7804449Waarom fluisteren jullie?

linked by MarijnKp, 10 сакавіка 2019 г.
➜ #3178099Kial vi flustras?

linked by PaulP, 11 сакавіка 2019 г.
➜ #4263417Miért suttogsz?

linked by jegaevi, 6 чэрвеня 2019 г.
➜ #8658446Bakit ka bumubulong?

linked by artemio, 5 красавіка 2020 г.
➜ #11576279Чего вы шепчете?

linked by marafon, 4 сакавіка 2023 г.
➜ #11576280Чего ты шепчешь?

linked by marafon, 4 сакавіка 2023 г.
➜ #11352510Miks sa sosistad?

linked by Wezel, 20 чэрвеня 2023 г.