menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 266902

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #147658春が好きですか、秋が好きですか。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Do you like spring or autumn?

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #332316Aimez-vous le printemps ou l'automne ?

Hinwezen deur Pharamp, September 12, 2010
➜ #629023Тебе нравится весна или осень?

Hinwezen deur Disconnect, November 20, 2010
➜ #708194Ĉu vi ŝatas la printempon aŭ la aŭtunon?

Hinwezen deur Alois, January 12, 2011
➜ #745988Magst du lieber den Frühling oder den Herbst?

Hinwezen deur Esperantostern, February 7, 2011
➜ #835161Magst du lever ’t Vörjohr oder ’n Harvst?

Hinwezen deur slomox, April 12, 2011
➜ #1358073İlkbaharı mı yoksa sonbaharı mı seversin?

Hinwezen deur duran, January 13, 2012
➜ #1508919¿Te gusta la primavera o el otoño?

Hinwezen deur marcelostockle, March 30, 2012
➜ #4519420Você gosta da primavera ou do outono?

Hinwezen deur mervert1, September 13, 2015
➜ #4521222tenpo pi kasi kule anu tenpo pi lete lili li pona tawa sina?

Hinwezen deur carlosalberto, September 13, 2015
➜ #4885609kama pi tenpo seli anu kama pi tenpo lete li pona tawa sina?

Hinwezen deur carlosalberto, February 4, 2016
➜ #7699656D tafsut i tḥemmleḍ neɣ d amwan?

Hinwezen deur Yagurten, January 6, 2019
➜ #12939628Вам весна нравится или осень?

Hinwezen deur marafon, December 26, 2024
➜ #12939629Тебе весна нравится или осень?

Hinwezen deur marafon, December 26, 2024
➜ #13187823봄을 좋아해요, 아니면 가을을 좋아해요?

Hinwezen deur atitarev, April 29, 2025
➜ #13187824봄을 좋아해요, 가을을 좋아해요?

Hinwezen deur atitarev, April 29, 2025
➜ #13187825Aimes-tu le printemps ou l'automne ?

Hinwezen deur atitarev, April 29, 2025
➜ #13187830Mögen Sie lieber den Frühling oder den Herbst?

Hinwezen deur atitarev, April 29, 2025
➜ #13187833هل تحب الربيع أم الخريف؟

Hinwezen deur atitarev, April 29, 2025
➜ #13187839هل تحبين الربيع أم الخريف؟

Hinwezen deur atitarev, April 29, 2025
➜ #13187860你喜歡春天還是秋天？

Hinwezen deur atitarev, April 29, 2025