menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 267569

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

location Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

The little boy was lost in the forest.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #146992小さな男の子が森で道に迷った。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #429277La knabeto estis perdita en la arbaro.

ikinawing ni dominiko, noong Hulyo 18, 2010
➜ #714893Хлопчик загубився в лісі.

ikinawing ni aandrusiak, noong Enero 17, 2011
➜ #984603Der kleine Junge ging im Wald verloren.

ikinawing ni Esperantostern, noong Hulyo 11, 2011
➜ #1348479El niño estaba perdido en el bosque.

ikinawing ni hayastan, noong Enero 9, 2012
➜ #1348487Маленький мальчик пропал в лесу.

ikinawing ni Balamax, noong Enero 9, 2012
➜ #1727326Küçük çocuk ormanda kayboldu.

ikinawing ni freefighter, noong Hulyo 26, 2012
➜ #2555419Маленький мальчик заблудился в лесу.

ikinawing ni Lenin_1917, noong Hulyo 2, 2013
➜ #2600497Yeɛreq weqcic-nni ameẓyan deg teẓgi.

ikinawing ni Amastan, noong Hulyo 18, 2013
➜ #2600498Aqcic-nni ameẓyan yeɛreq deg teẓgi.

ikinawing ni Amastan, noong Hulyo 18, 2013
➜ #2682697Il ragazzino era smarrito nel bosco.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 17, 2013
➜ #1613628La malgranda knabo perdiĝis en la arbaro.

ikinawing ni martinod, noong Disyembre 5, 2014
➜ #2711400La knabeto perdiĝis en la arbaro.

ikinawing ni martinod, noong Disyembre 5, 2014
➜ #5751120Маленький хлопчик заблукав в лісі.

ikinawing ni deniko, noong Enero 8, 2017
➜ #11540258Het jongetje liep verloren in het bos.

ikinawing ni megamanenm, noong Pebrero 16, 2023