menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #2711400

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #984603Der kleine Junge ging im Wald verloren..

La knabeto perdiĝis en la arbaro.

ychwanegwyd gan GrizaLeono, 31 Awst 2013
➜ #984603Der kleine Junge ging im Wald verloren.

cysylltwyd gan GrizaLeono, 31 Awst 2013
➜ #1613628La malgranda knabo perdiĝis en la arbaro.

cysylltwyd gan martinod, 5 Rhagfyr 2014
➜ #1727326Küçük çocuk ormanda kayboldu.

cysylltwyd gan martinod, 5 Rhagfyr 2014
➜ #1348479El niño estaba perdido en el bosque.

cysylltwyd gan martinod, 5 Rhagfyr 2014
➜ #429277La knabeto estis perdita en la arbaro.

cysylltwyd gan martinod, 5 Rhagfyr 2014
➜ #267569The little boy was lost in the forest.

cysylltwyd gan martinod, 5 Rhagfyr 2014
➜ #1348487Маленький мальчик пропал в лесу.

cysylltwyd gan martinod, 5 Rhagfyr 2014
➜ #2555419Маленький мальчик заблудился в лесу.

cysylltwyd gan martinod, 5 Rhagfyr 2014
➜ #2682697Il ragazzino era smarrito nel bosco.

cysylltwyd gan martinod, 5 Rhagfyr 2014
➜ #10106216Vaikelis dingo miške.

cysylltwyd gan glavsaltulo, 14 Mehefin 2021
➜ #429277La knabeto estis perdita en la arbaro.

datgysylltwyd gan PaulP, 26 Mawrth 2025