menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #27183

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

duh Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #190027一輪車は車輪がひとつしかありません。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
A unicycle has only one wheel.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #339621Un monocycle n'a qu'une seule roue.

TRANG erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko abenduakren 11(a)
➜ #1068558Un monociclo tiene una sola rueda.

hayastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #1068560Un uniciclo tiene una sola rueda.

hayastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #1514048Tek tekerlekli bir bisikletin sadece bir tekeri vardır.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 2(a)
➜ #397915Ein Einrad hat nur ein Rad.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urtarrilakren 11(a)
➜ #601917Unuciklo havas nur unu radon.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urtarrilakren 11(a)
➜ #5902729לחדאופן יש רק גלגל אחד.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #7220776У моноцикла только одно колесо.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 27(a)
➜ #11761124ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱭᱩᱱᱤᱥᱟᱭᱠᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱪᱚᱠᱟ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱸᱱᱟ ᱾

PrasantaHembram erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #11946807En enhjuling har bara ett hjul.

herrsilen erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko uztailakren 21(a)