menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №277560

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

location Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #126430忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #446895Статуя Хатико, верного пса, стоит напротив станции Сибуя.

linked by Hellerick, 1 жніўня 2010 г.
➜ #1394995忠犬八公的雕像伫立在涩谷站前。

linked by mtdot, 26 студзеня 2012 г.
➜ #503094La statue d'Hachiko, le chien fidèle, se dresse devant la gare de Shibuya.

linked by Guybrush88, 4 верасня 2014 г.
➜ #3470611La statua di Hachiko, il cane fedele, si trova di fronte alla stazione di Shibuya.

linked by Guybrush88, 4 верасня 2014 г.
➜ #6210708Sadık köpek Hachiko'nun heykeli Şibuya İstasyonu önünde duruyor.

linked by duran, 25 жніўня 2017 г.
➜ #10302607Die Statue von Hachiko, dem treuen Hund, steht vor dem Bahnhof Shibuya.

linked by Yorwba, 25 верасня 2021 г.