menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №281110

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Tenshi Tenshi 28 сакавіка 2011 г. 28 сакавіка 2011 г. у 14:15:00 UTC flag Report link Permalink

duplicate of http://tatoeba.org/deu/sentences/show/281110

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Keeping a diary is a good habit.

added by an unknown member, дата невядомая
Keeping a diary is good habit.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #122892日記をつけるのはよい習慣です。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #122891

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #365290Prowadzenie dziennika to dobry zwyczaj.

linked by zipangu, 16 лютага 2010 г.
➜ #415754Att föra en dagbok är en bra vana.

linked by Don, 30 чэрвеня 2010 г.
➜ #122892日記をつけるのはよい習慣です。

linked by CK, 14 сакавіка 2011 г.
Keeping a diary is a good habit.

edited by CK, 14 сакавіка 2011 г.
➜ #792926Jó szokás naplót tartani.

linked by szaby78, 14 сакавіка 2011 г.
➜ #815018寫日記是一個好習慣。

linked by nickyeow, 28 сакавіка 2011 г.
➜ #815024Tenir un journal intime est une bonne habitude.

linked by U2FS, 28 сакавіка 2011 г.
➜ #815028Tenir un journal est une bonne habitude.

linked by U2FS, 28 сакавіка 2011 г.
➜ #815024Tenir un journal intime est une bonne habitude.

unlinked by U2FS, 20 ліпеня 2011 г.
➜ #815024Tenir un journal intime est une bonne habitude.

linked by U2FS, 20 ліпеня 2011 г.
➜ #1213611Skribi taglibron estas bona kutimo.

linked by al_ex_an_der, 2 лістапада 2011 г.
➜ #1265530Llevar un diario de vida es un buen hábito.

linked by marcelostockle, 27 лістапада 2011 г.
➜ #122893日記をつけることは良い習慣だ。

linked by CK, 24 снежня 2011 г.
➜ #1421305Bir günlük tutmak iyi bir alışkanlıktır.

linked by duran, 7 лютага 2012 г.
➜ #2505811Manter um diário é um bom hábito.

linked by MarlonX19, 18 чэрвеня 2013 г.
➜ #2535125Вести дневник - это хорошая привычка.

linked by Lenin_1917, 30 чэрвеня 2013 г.
➜ #2535132Ведение дневника является хорошей привычкой.

linked by Lenin_1917, 30 чэрвеня 2013 г.
➜ #2164609Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

linked by Balamax, 15 кастрычніка 2013 г.
➜ #1180794Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

linked by Balamax, 15 кастрычніка 2013 г.
➜ #2850803Tira deg weɣmis udmawan d tanamit yelhan.

linked by Amastan, 15 лістапада 2013 г.
➜ #281109It is a good habit to keep a diary.

linked by Amastan, 15 лістапада 2013 г.
➜ #2619312Вести дневник - хорошая привычка.

linked by marafon, 22 красавіка 2014 г.
➜ #5178332Teni taglibron estas bona kutimo.

linked by PaulP, 31 мая 2016 г.